Год спустя

Подробности

Опубликовано 08.08.2021 21:33

Автор: Wishmaster_Demon

Сегодня исполняется ровно 1 год с того момента как Alvad и я (WishmasterДемон) выложили 5 Главу манги «Лунный Коралл», тем самым выведя  проект Living FLCL из длительной спячки.

Этот год был невероятно продуктивен:

 -Закончили перевод манги «Tsuki no Sango»

- Взяли в работу мангу «Melty Blood Back Alley Alliance Nightmare» и полностью завершили её эксклюзивным переводом с японского 10 Главы.

- Продолжили перевод таких тайтлов как «All Around Type-Moon», «Kara No Kyoukai: ~the Garden of Sinners~».

- Вернулись к переводу «Fate/Kaleid Liner Prisma Ilya 3rei!»  по договорённости с ТО Crystal Pirates.

- Продолжили перевод «Neon Genesis Evangelion: Ikari Shinji Ikusei Keikaku» и уже осилили больше 6 Томов (сам в шоке от такой продуктивности) в тесном сотрудничестве с командой WelleroTeam's

- Продолжили заброшенный перевод «Fate/Apocrypha», начиная с 5 Тома в коалиции с командами Amateur Translation и ТО Crystal Pirates.

- Начали перевод с японского сборника ваншотов «Fate/stay night: Unlimited Blade Works (Comic a la Carte)».

- Наш товарищ Gabriel планомерно продолжал перевод «Hitomi-sensei no Hokenshitsu». Единственный проект, что вёлся во время спячки Living FLCL.

К нам на огонёк заглядывал Rosetau, помогая в переводе некоторых глав «Kara No Kyoukai» 

Мы продолжим переводить все эти тайтлы + в будущем возьмёмся за перевод манги «Fate/stay night: Unlimited Blade Works» как только она выйдет.

Выражаю благодарность всем людям, участвующим в переводах и организационной детальности сообщества.

Отдельное спасибо нашим читателям, ведь без вас не было смысла в нашей работе.

С момента последнего обновления на сайт было добавлено:

Hitomi-sensei no Hokenshitsu – Глава 36

Melty Blood Back Alley Alliance Nightmare – Главы 5-10 + Экстра (Перевод завершён)

Neon Genesis Evangelion: Ikari Shinji Ikusei Keikaku – Главы 23-44

Kara No Kyoukai: ~the Garden of Sinners~ - Главы 22, 57-64

Fate/Apocrypha – Главы 18-25

Fate/stay night: Unlimited Blade Works (Comic a la Carte) – Главы 1-3