Не забудьте скачать
 |
 |
 |
 |
Переведена 12 глава All Around Type-Moon, из которой вы узнаете, что любишь быть взрослым - люби и ипотеку платить.
Решил тут повспоминать и составить примерную статистику трат, которые потребовались на создание всего этого балагана. В основном деньги шли на перевод японских равок, но иногда и на покупку этих равок.
Цена перевода одной главы манги взята 300 рублей - точно узнать не представляется возможным, все зависело от размера главы и ее сложности.
Итак.
Пойдем с самого верха (все вычисления округлены):
- Девочка-волшебница Илия Драй! - переведено около 13 глав = 4 000р.
- Гейт7 - переведено около 10 глав = 3 000р.
- Имоками-сама - переведено 7 глав = 2 000р.
- Арата нару секай - переведено 4 главы = 300р.
- Девочка-волшебница Илия Цвай! - 35 глав = 11 000р.
- Мелти блад 2 - 17 глав = 5 000р.
Самый сок:
- Происшествие 16 марта - 20 000р.
- Граница Пустоты: Сад забвения - 15 000р.
- DDD - примерно 150 000р.
Повторюсь, все вычисления примерны, я уже точно не помню, сколько и где было. Может, какие-то из этих глав были переведены с английского. Но порядки примерно такие.
- Итого - 213 000р.
(Не считая трат на подарочный бокс Араты, на томики ДДД, Лунного коралла и Дзикена, который удалось вытащить из Китая каким-то чудом с привлечением совершенно стороннего народа, за что ему еще раз спасибо. И всяких трат по серверу.)
Разумеется, все эти выплаты были совершены не единовременно, а за большой промежуток времени - лет за пять. Может быть, за четыре. В основном, платил я, иногда вкладывались и наши братья и сестры - отдельного счастья тем, кто помогал нам, кидая деньги на наши кошельки.
Вновь и вновь хочу отдельно поблагодарить тех, кто помогал нам с переводами равок совершенно безвозмездно, то есть даром. Например, Мисато-сан занималась додзями, а Панцуреволюшен подарил целый Мелти Блад Х. Спасибо вам огромное, мы очень ценим вашу помощь.
И снова здравствуйте. Мы обновили нашу ранобец-библиотеку, и теперь почти все законченные проекты вы можете читать в удобном для вас формате - doc, pdf или fb2.
Маленьким бонусом идет 9 глава Hitomi-sensei, спасибо Gabriel'ю.
И как мы обожаем делать - еще один долгострой: додзинси по Spice and Wolf под названием Harvest, которую вы можете найти по этой ссылке.
Большое спасибо Syomei, Shirou и Pe@ce, которые подхватили упавшее знамя и довели начатое до конца.
Эх, а сколько проектов почили в бозе, так и не дожив до релиза...
Отлично сработано, ребятки. Давайте завтра не придем.
С помощью пинка и творческих сил, приложенных Dr-GooD, мы слегонца облагородили наш раздел ранобцов. Дабы вам было удобнее читать наши замечательные переводы на мобилочках, читалках и не только, мы подготовили для вас FB2-версии новелл (не считая того, что рядом с FB2 вы также найдете PDF и просто всю новеллу, собранную в один файл).
В данный момент эти форматы приобрели 3/16 Jiken, пятый том Kara no Kyoukai и весь Decoration Disorder Disconnection. Мы продолжаем работу над другими рассказами.
Кроме того, обновлена Hitomi-sensei no Hokenshitsu - добавлены 6-8 главы, спасибо Gabriel'ю.
И напоследок - я очень-очень рад слышать, что вам пришелся по вкусу формат DDD в качестве аудиокниги. Я постараюсь закончить все назойливые дела как можно скорее и начитать что-нибудь еще. К примеру, 3/16 Jiken. А потом приняться за втором том DDD. Пожелайте мне удачи.
И снова здравствуйте.
Сегодня мы заканчиваем релиз аудионовеллы Decoration Disorder Disconnection четвертой главой - formal hunt, которую вы сможете найти в уже привычных местах:
- PodFM
- Podster
- iTunes
- Youtube
- вКонтакте
- Rutracker
Спасибо, что были с нами все это время и поддерживали, слушали, читали, ждали. Есть идеи и желания начитать что-нибудь еще - 3/16 Jiken, например, а потом и второй том DDD, но это будет уже совсем другая история.
Я еще раз благодарю всех вас, вы подарили нам бесценный опыт и очень веселое время. До возможных встреч.
Продолжаем публикацию нашего маленького аудиоспектакля одного актера.
Пора насладиться Decoration Disorder Disconnection - HandS (L), которая заканчивает историю Хисаори Синъи, а вот с Макиной, как водится, не все так однозначно.
- PodFM
- Podster
- iTunes
- Youtube
- вКонтакте
- Rutracker
Кстати, в раздаче на трекере перечислены группы, которые играют на фоне. Очень рекомендую ознакомиться.
Всем привет.
Сегодня у нас долгожданный релиз перевода, который, по самым оптимистичным и наивным прогнозам, должен был выйти еще в январе, но сами видите. Летомореоблака, тополиный пух, новая глава Kara no Kyoukai.
Дабы поддержать интерес к экранизации Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin, Киноко Насу написал бонусную главу из серии Границы Пустоты, где вместе с героями и их печальными обстоятельствами грустит о том, что всему и всегда настает конец.
Значит ли это, что мы больше не увидим новых произведений по Границе - не знаю. Это в равной степени может оказаться просто сюжетом дополнительной главы (хотя, по моему мнению, и Мираи Фукуин не нужен).
В любом случае. Даже если что-то подошло к концу, вы попрощались с чем-то или кем-то, впереди маячит в тумане неизвестная дорога и вам страшно сделать первый шаг - прочитайте Kara no Kyoukai: The Garden of Oblivion и делайте. С большой надеждой на лучшее.
Удачи всем нам.
Наша маленькая аудиокнига понемногу приобретает популярность, и я, пообщавшись со зрителями, принял решение сменить формат вещания - теперь главы будут релизиться полностью, хоть и с увеличенным интервалом (2-3 недели).
Представляем вашему вниманию вторую главу первого тома Decoration Disorder Disconnection - HandS (R). Вы можете прослушать ее из привычных мест или скачать раздачей.
- PodFM
- Podster
- iTunes
- Youtube
- вКонтакте
Также с радостью сообщаю, что я почти закончил проверку последней (на данный момент, э-хе-хе) главы Kara no Koyukai, The Garden of Oblivion, которая вышла вместе с DVD "Mirai Fukuin". В самое ближайшее время ожидайте, там есть что почитать.
Шестая часть аудиокниги Decoration Disorder Disconnection, в которой заканчивается первая глава, JtheE.
- на PodFM
- на Podster
- в iTunes
- на Youtube
- вКонтакте
Пятая часть аудиокниги Decoration Disorder Disconnection, в которой есть анорексия, булимия, уличная магия.
Одна из лучших частей - как в книге, так и по озвучке.
- на PodFM
- на Podster
- в iTunes
- на Youtube
- вКонтакте
Вы ведь не забыли подписаться?
Помощь проекту:
WMR: R312605647375
WMZ: Z399244759955
Наши друзья:
Наш баннер:
