Не забудьте скачать
 |
 |
 |
 |
Сегодня мы пришли с хорошими новостями. Мы всегда с ними приходим, но в этот раз они намного лучше, чем обычно. Как если бы к махо-девочке, отданной в ваше полное распоряжение, приложили еще и шоколадку.
И дело даже не в том, что сегодня вышла такая долгожданная и желаемая всеми нами Mahoutsukai no Yoru. И даже не в том, что наш файловый архив потихоньку поднимается с колен и скоро заработает в полную силу, принеся с собой вал обновлений.
А дело, как мне кажется, в том, что у нас сегодня новый раритет. Небольшая новелла, которая - какой сюрприз! - называется ровно так же, как новорожденная игра: Mahoutsukai no Yoru.
Первая ласточка Насу Киноко, его несмелый эксперимент и произведение, которого он боялся как огня, но переборол себя, забрал домой, помыл, причесал и добавил румяна. И получилось очень даже not bad. Мы в этом не сомневаемся.
Ну а пока все томятся ожиданием ссылки на скачивание посылки из Японии, мы и предлагаем вам почитать то, с чего все начиналось.
Первые три главы, офигенный главный герой и неожиданные девушки - все это и не только ждет вас на странице проекта.
Приятного чтения и нескучного ожидания новой тм-доильни! Хе-хе.
P.S. И казалось бы, при чем тут Белая Лен?
Как вы помните, 12 апреля в свет выходит Mahoutsukai no Yoru, новая, долгожданная и очень красивая визуальная новелла от студии Type-Moon. Нам осталось подождать чуть больше недели, и в заветный четверг мы сможем со скоростью ширины канала стянуть ее с торрентов оплатить свои заказы в японских интернет-магазинах.
Конечно, мы не сможем с такой же скоростью предоставить перевод. Тут, к сожалению, от нас зависит крайне мало.
Однако у нас есть кое-что, что вас несомненно порадует.
Поэтому не забудьте 12 числа заскочить на наш форум.
Что из сказанного считать первоапрельской шуткой, думайте сами.
Из-за проблем с файловым архивом, скачивание манги в данный момент невозможно. Приносим свои извинения и стараемся исправить ситуацию как можно быстрее.
Однако все старые главы манга-проектов (а так же все горячие новинки) вы по-прежнему можете найти на нашем форуме.
Итак, как мы и обещали, сегодня у нас довольно большая волна обновлений по самым разным проектам. И пока мы работаем, другие развлекаются со своими подружками, однако не будем им мешать и расскажем обо всем по порядку.
Во-первых, Eureka Seven AO - новый манга-проект по обновленной вселенной Eureka 7, аниме-адаптация которого стартует уже этой весной. Приветствуем Riki-Tiki-Tavi и DupaVoz'а, которые долгое время были нашими читателями, а теперь решили попробовать свои силы, за что им большое спасибо. Первая глава на странице проекта.
Во-вторых, Dotsuki Manzai - очень своеобразная додзинси по вселенным Tsukihime, Melty Blood и Fate/Stay Night, которая поведает несколько странных, забавных и смешных историй. Самое интересное, что все эти прилагательные переплетаются между собой, и четко разделить их нет никакой возможности. Раритет, достойный экспонат нашей кунсткамеры - в разделе Законченных.
И теперь по алфавиту:
- Angel Beats! - 6 глава и омак, первый том завершен;
- DearS - главы 40 и 41;
- Ever17 - глава 3;
- Gate 7 - глава 12;
- Living Dead! - глава 3;
- Nanoha Vivid - глава 25;
- Pandora Hearts - глава 70;
- Sankarea - глава 23;
- Tasogare Otome - глава 19, обновленный бонус 4-го тома;
- Z-Less - новое додзинси по вселенной Fate/Stay Night, рай для Широ, рай для Рин, петля гарема;
- Mushi to Medama - глава 3.
Хочется выразить отдельное спасибо храброму воину-эдитору Wishmaster Демону за неустанную работу над сканами километровых додзей, и мастеру Syomei, который сдувает все пылинки с Санки и Юко, и выпускает их в свет только после того, как убедится, что они достойны подарить миру свою красоту (обратите внимание на кнопочку-друга Sayuri Team и сходите туда, если вам захочется букета лилий).
И конечно, всем остальным, кто помогает нам в работе над проектами.
И всем читателям, которые поддерживают наш кошелек. Именно благодаря вам мы можем работать над такими проектами, как Dotsuki Manzai, Tasogate Otome, Sankarea, Prism Ilya и еще кое над чем - это вы увидите в следующем обновлении. Я уверен, вам понравится.
Качайте много, читайте с удовольствием, мойте руки мылом.
"I had a dream. Crazy dream, в котором я путешествовала по далеким далям и разбивала руками кошачьи консервы и молодые звезды".
Согласно записям солнечного края, у новеллы DDD существует сайд-стори под названием Sora no Soto, в котором раскрывается путешествие Канаты по миру лучшего NEET'а во вселенной. Именно с этого события начался турнир, который должен был выявить сильнейшего одержимого госпиталя.
Усилиями нашей команды были найдены сканы весьма дурного качества - насколько нам стало известно, сама сайд-стори это лайт новелла, а манга лишь дополнение. Но мы смогли обнаружить этот кусочек, восстановить его до человеческого состояния и перевести. Манга странная, но от этого не менее интересная. Sora no Soto - на странице проекта по DDD.
За Канатой из своих палат выползают:
- Nanoha Vivid - 24 глава;
- Fate/Stay Night - весь 9 том, главы 39-43;
- Neon Genesis Evangelion - глава 90;
- NGE Gakuen - глава 18;
- Gate 7 - глава 11;
- Kill me Baby! - шучу, мы не переводим.
В ближайшем времени вас ожидает еще больше обновлений. Stay turned, keep scrolling.
Главным событием этого релиза становится демо-версия игры Mahoutsukai no Yoru. Это самая свежая на данный момент игра от студии Type-Moon, которая рассказывает историю молодой Аозаки Аоко и ее подруги Куондзи Алисы. В демо вошли пять зарисовок из основного сюжета, прекрасно анимированных, с атмосферной музыкой и невероятно красивой картинкой. Кояма Хирокадзу очень хорошо справляется с ролью ведущего арт-директора проекта (я бы даже сказал, получше, чем Такеути).
Для нашей команды это первый перевод игр в целом и частности, но мы думаем, что не допустили серьезных ошибок и сделали все по высшему разряду.
А ровно через два месяца выйдет полная версия игры, который мы планируем заняться за компанию. Надеемся, вам понравится наш перевод. Загрузить его можно либо с файлообменника, либо с торрент-трекера ЕнЕ - все ссылки указаны на странице игры (в самом конце меню).
Из обновления по манге сегодня имеется:
- Angel Beats! - главы 4 и 5;
- Fate/Stay Night - главы 39 и 40;
- Сеструха Хозуки - глава 13;
- Living Dead! - глава 2.
Из обновлений по новеллам:
- Mushi to Medama - глава 2;
- Tsuki no Sango - добавлены субтитры для анимационного ролика.
Наша команда выражает большую благодарность коллегам из Jiyuu-VN, которые согласились помочь нам с технической стороной перевода игры.
И снова мы благодарим всех, кто поддерживает нас словом и банковскими билетами. Не в последнюю очередь благодаря вам вскоре на сайте появятся новые переводы манги. Спасибо!
На сайте "История русского сканлейта" опубликовано интервью с основателем сайта LivingFLCL Red Priest Rezo. То, о чем вы всегда хотели узнать, но боялись спросить, теперь явлено во всей красе!
Второй месяц зимы подходит к концу, а мы оживаем.
Living Dead! - новый проект Альвада и Mark_Diamond'а, который расскажет историю про зомби, но теперь уже в сентиментальных тонах. Не таких ярких, как в Sankarea, и, быть может, не всегда романтичных, но очень занимательных и смешных. Первая глава на странице проекта, все приглашаются туда.
Mushi to Medama - едим глазные яблоки ложками. Новый перевод новеллы от Mark_Diamond'а, довольно странной, но, тем не менее, очень интересной. Первая глава так и просит продолжения, просим его и мы. На странице проекта - готова к ознакомлению.
Приятности в других проектах:
- Angel Beats! - 3 глава;
- DearS - 39 глава;
- Kara no Kyoukai - главы 11-12;
- Evangelion Gakuen - 17 глава;
- Pandora Hearts - 69 глава;
- Sono Go No Evangelion Ai - второй том (главы 11-18);
- Tetsunagi Kooni - 33 глава;
- Last Battlers - ваншот от автора Девочки-волшебницы Илии по вселенной Fate/Stay Night.
Сейчас мы позволим себе чуть-чуть отдыха, а вы позволите себе чуть-чуть свежей манги. Спасибо, что читаете и поддерживаете нас. Легкого начала недели. Легкого и приятного, как запах мамы, а не как оторванная от тела голова.
Первой новостью в свежем году мы хотели бы обратиться к звездам. И к Луне, которая во все времена приковывала к себе взгляды романтиков, ночных путников и просто тех, кто поднимал глаза с земли.
Tsuki no Sango - самая свежая работа Насу Киноко, которую он написал специально для цикла коротких новелл журнала Saizensen. Не похожий на его обычные истории, рассказ получился очень проникновенным и романтичным. Необычная постапокалиптика и красивый анимационный ролик впридачу - все это ждет вас в разделе Законченных новелл.
Чуть выше расположился первый акт Fate/Apocrypha. В девичестве онлайн-игра по вселенной Fate, она в конце концов уродилась новеллой. Первая глава была выпущена в журнале Type-Moon Ace v.7, насчет продолжения информации пока нет. Джек Потрошитель с крутыми бедрами и ее мама мастер осели в разделе Активных новелл.
Также с помощью Kekcelt'а и Advokat'а мы начинаем новый проект Angel Beats! Heaven's Door, первые две главы которого представлены в Активной манге. История иллюстрирует приквел сериала, события которого были описаны в одноименном ранобэ.
Кроме того, Syomei тоже начинает новый проект - Hozuki-san Chi no Aneki. Вы уже могли читать анонс экранизации этой манги-йонкомы. А в ожидании двигающихся картинок можете почитать оригинал, первый том доступен для скачивания.
И обновления по старым проектам:
- Gate 7 - глава 10;
- Neon Genesis Evangelion - глава 89;
- Девочка-волшебница Илия Цвай! - восьмой спешл;
- Prunus Girl - глава 30;
- Tsukihime - возвращаясь к этому проекту, спешлы 10-го тома;
- Melty Blood X - второй спешл;
- Nisemonogatari - глава 5;
- LoveFool - короткий ваншот Хаттори Мицуру.
Обратите внимаине - NGE: Parallel Love Story переехала в ветку "Ваншоты и додзинси", в которой теперь обитают и первые, и вторые.
Выражаем благодарности Syomei, Etsu и Sitsumei за обновление образа читательного маскота Ри-тян. Теперь она стала еще краше и милее, в чем вы можете убедиться, если увидите ее на соответствующей шапке сайта.
И в очередной раз спасибо всем тем, кто нас поддерживает. Мы будем продолжать радовать вас новыми классными проектами, которые могут случиться совсем скоро!
И снова - новогодний рубеж. Мы опять стоим на распутье, бросаем жребий и собираемся перейти очередной Рубикон (после которого, говорят, появится хозяин и разрежет мир фруктовым ножичком Эа).
И пока одни продолжают свое черное дело (вызывая у некоторых такую реакцию, а у других вот такую), а вторые продолжают убивать моэ-демона (но у них ничего не получается), наша маленькая команда живет своей жизнью, иногда раскрашивая ее раздумьями, созерцанием и впечатлениями от окружающей действительности.
В свободное от этих занятий время мы отвлекаемся на переводы. И за этот год у нас кое-что наработалось.
Мы закончили несколько знаковых проектов (xxxHolic, ре-эдит Tsukihime, Kizumonogatari, FLCL, Kara no Kyoukai), начали еще больше новых (Tasogare Otome, Gate 7, Concerto, вагончик ваншотов и коротких манг), сменили движок сайта, прикрутили к нему онлайн-читалку.
И все это богатство не могло появится само собой, а потому я хотел бы поблагодарить нашу команду:
- X-Reiless - традиционно наш техник, зорко следящий за каждым багом и вовремя давящий на дихлофос;
- Wishmaster Демон - бессменный эдитор, ответственный за внутреннюю красоту картинки и гармонию в видимой вселенной;
- Syomei - генератор идей, без которых Ливинг был бы не таким, какой он есть сейчас;
- chernob, Mark_Diamond, Альвад, Ghotath, Gabriel, Rock96, SerjHL, StaG, spbsobr, Calter, Eva, Calenda, Red Prist Rezo - волшебники, трудящиеся над преобразованием нечитаемых символов в знакомую азбуку. Все переводы, представленные на сайте, появились только благодаря их знаниям и упорству;
- kaens, Alice, pantsurevolution, Мисато-сан, A.L.I.C.E - наши драгоценные японисты, люди, обладающие тайным мастерством. Треть всех переводов за этот год лежит на их плечах, и мы невероятно благодарны им за то, что они нашли время помочь нам в этом странном и нелегком труде;
- Rosetau - набор гаечных ключей на любой вкус и цвет, а также редактор абсолютного большинства представленных здесь текстов.
Всем людям, принимавшим в этом году участие в проекте LivingFLCL, я выражаю большую личную и командную благодарность. Огромное спасибо, что вы с нами, что развиваете сайт и переводите интересную мангу. Ту, которая достойна быть переведенной.
И принесенное сорокой на хвосте обновление сегодня выглядит следующим образом:
- Concerto - главы 4 и 5. Проект завершен, отправляется в соответствующий пункт меню. Всем, кто хоть капельку неравнодушен к юри, большой совет почитать;
- FLCL - главы 5 и 6. Проект завершен. Мы закончили "родной" проект сайта! Концовка новеллы весьма отличается от того, что было показано в овах, и мы опять же настоятельно рекомендуем ее прочитать;
- Sono Go No Evangelion Ai - наш новый проект, перевод додзинси про то, как Синдзи и Аска начинают новую жизнь после Третьего удара. Первый том доступен для скачивания.
И по активным проектам:
- DearS - глава 38;
- Ever17 - глава 2;
- Nanoha ViVid - глава 23;
- Neon Genesis Evangelion - глава 88;
- Evangelion Gakuen - глава 16;
- Pandora Hearts - главы 67 и 68;
- Prunus Girl - главы 28 и 29;
- Shoujo Gensou Necrophilia - глава 3;
- Манга Умэ Аоки - ёнкомы по Мадоке;
- Decoration Disorder Disconnection - первая часть главы Fomalhaut.
В качестве новогоднего подарка все новые главы уже выложены в онлайн-читалку, кроме того туда добавлен весь Concerto и имеющиеся на сегодняшний день ваншоты.
Спасибо, что вы с нами. Спасибо, что читаете. Спасибо, что поддерживаете. И в новом году пусть вам повезет.
Однако надолго мы не прощаемся. Впереди еще куча интересных проектов, к которым так и хочется протянуть свои лапки, а потому - держите руку на пульсе. Оранжевого настроения!
Помощь проекту:
WMR: R312605647375
WMZ: Z399244759955
Наши друзья:
Наш баннер:
